1
00:00:09,334 --> 00:00:10,968
(سوت می زند)

2
00:00:35,868 --> 00:00:37,868
(کواک)

3
00:00:37,934 --> 00:00:41,033
گوینده:
ما فکر می کنیم وقت آن رسیده است که تلاش کنید
هیل او بینز بدون کافئین

4
00:00:41,100 --> 00:00:43,501
چون قهوه
بدون کافئین...

5
00:00:43,567 --> 00:00:45,767
... مثل رابطه جنسی است
بدون لباس

6
00:00:45,834 --> 00:00:48,067
گوینده:
و به یاد داشته باشید، زمان مبارک
غلات صبحانه ساکارز خالص

7
00:00:48,133 --> 00:00:49,667
به شما می دهد که ...

8
00:00:49,734 --> 00:00:52,634
دکتر:
... رشد تومور مانند بزرگ
روی دیواره شکمت

9
00:00:52,701 --> 00:00:55,133
اما برای تمیزتر،
ورقه های روشن تر و پف تر...

10
00:00:55,200 --> 00:00:57,300
گوینده:
قسمت امشب: «کلن».

11
00:00:57,367 --> 00:01:00,000
آیا تا به حال چیزی دیده اید
خیلی سفید

12
00:01:12,701 --> 00:01:13,801
جاروبرقی ...

13
00:01:13,868 --> 00:01:15,968
عجب!
آیا من باید تمام روز اینجا بنشینم؟

14
00:01:16,033 --> 00:01:17,801
به دنبال چیزی برای تماشا هستید؟

15
00:01:17,868 --> 00:01:20,534
نه. Nyet اوه به هیچ وجه.
منفی. نه. هرگز. نه

16
00:01:20,601 --> 00:01:22,200
اوه Cannell؟ شوخی میکنی؟
فراموشش کن خخخ

17
00:01:22,267 --> 00:01:23,801
بوچکو، نه. اوه نه، ممنون

18
00:01:23,868 --> 00:01:25,334
میلر-بویت، نه.
شانسی نیست نادا.

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,767
نمایش های با کیفیت کجا هستند -

20
00:01:26,834 --> 00:01:28,100
نمایش ها
که ذهن شما را تحریک می کند،

21
00:01:28,167 --> 00:01:30,300
که وضعیت انسان را غنی می کند؟

22
00:01:30,367 --> 00:01:31,801
(فریاد و شلیک گلوله در تلویزیون)
آه، تیراندازی

23
00:01:31,868 --> 00:01:34,901
گوینده:
برای کسانی از شما
که تازه وارد شده اند

24
00:01:34,968 --> 00:01:37,000
به قسمت امشب
از <i>کارگر پست دیوانه،</i>

25
00:01:37,067 --> 00:01:38,467
این هفته ناراضی است
کارمند سابق 

26
00:01:38,534 --> 00:01:40,033
تبدیل به مرد مسلح قاتل شد

27
00:01:40,100 --> 00:01:43,000
گروگان های خود را نگه می دارد
پشت پنجره "فقط تمبر".

28
00:01:43,067 --> 00:01:44,300
در مورد سرگرمی صحبت کنید،
(جیغ کشیدن)

29
00:01:44,367 --> 00:01:46,667
و هیچ خانواده ای در اطراف وجود ندارد
برای گرفتن تلویزیون

30
00:01:46,734 --> 00:01:48,734
درست است،
سازمان ما پیش نیاز است.

31
00:01:48,801 --> 00:01:51,767
ما به مردم آموزش می دهیم
برای ساخت زیرسیگاری های سرامیکی

32
00:01:51,834 --> 00:01:52,901
با دندان هایشان

33
00:01:52,968 --> 00:01:54,300
در صورتی که معلول شوند

34
00:01:54,367 --> 00:01:55,634
(فریاد می زند)

35
00:01:55,701 --> 00:01:57,434
اوه، متاسفم، آقای رئیس جمهور،
دوست دارم بیشتر صحبت کنم

36
00:01:57,501 --> 00:01:59,300
درباره شما و بانوی اول
درگیر شدن

37
00:01:59,367 --> 00:02:01,367
اما نمایش مورد علاقه من
در شرف شروع

38
00:02:01,434 --> 00:02:03,868
پنج دقیقه دیگر
و ما یک فرمول خواهیم داشت

39
00:02:03,934 --> 00:02:05,767
برای قرار دادن همه
عناصر غذایی

40
00:02:05,834 --> 00:02:09,033
یک کودک همیشه نیاز خواهد داشت
به شکلات هو هو.

41
00:02:09,100 --> 00:02:11,100
اما این بدان معنی است
از دست دادن نمایش

42
00:02:12,667 --> 00:02:14,667
(شکستن ظروف)

43
00:02:14,734 --> 00:02:16,200
اوه اوه باز هم

44
00:02:16,267 --> 00:02:19,467
من خاله برنیس را بار کردم
گرانبها سلسله مینگ چین

45
00:02:19,534 --> 00:02:21,501
در متراکم زباله

46
00:02:21,567 --> 00:02:22,834
زمان نمایش است.

47
00:02:22,901 --> 00:02:24,667
به پدر اجازه می دهم که مقصر باشد.

48
00:02:24,734 --> 00:02:27,501
زنی ناخواسته وارد شده است
اداره پست با نامه اش

49
00:02:27,567 --> 00:02:29,934
بدیهی است که هیچ کدام از ما نمی خواهیم
خونریزی، اما به او هشدار می دهد

50
00:02:30,000 --> 00:02:33,200
منشور اخلاقی ما را نقض می کند
در مورد نفوذ رسانه ای

51
00:02:33,267 --> 00:02:34,534
بیایید تماشا کنیم.

52
00:02:34,601 --> 00:02:37,934
کارمند پست:
خانم فراموش کردی استفاده کنی

53
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
نه ... رقمی ... کد پستی!

54
00:02:43,067 --> 00:02:46,534
(تیراندازی و فریاد)

55
00:02:46,601 --> 00:02:48,400
همه:
مادر میرابل روشن است!

56
00:02:48,467 --> 00:02:50,734
(داکمن فریاد می زند)

57
00:02:50,801 --> 00:02:52,367
(زن در حال جیغ زدن در تلویزیون)

58
00:02:54,634 --> 00:02:56,801
(زور زدن):
... داشت آن را تماشا می کرد.

59
00:02:56,868 --> 00:02:58,067
همه:
خس!

60
00:02:58,133 --> 00:02:59,901
مادر میرابل:
متشکرم، متشکرم.

61
00:02:59,968 --> 00:03:01,133
من مادر میرابل هستم،

62
00:03:01,200 --> 00:03:03,734
و خوش آمدید
به شبکه معجزه خانگی

63
00:03:03,801 --> 00:03:06,667
داشتن ... مشکل ... نفس کشیدن.

64
00:03:06,734 --> 00:03:07,567
همه:
خس!

65
00:03:07,634 --> 00:03:09,300
من می خواهم روز را شروع کنم

66
00:03:09,367 --> 00:03:11,901
با به اشتراک گذاشتن یک معجزه کوچک
از خودم

67
00:03:11,968 --> 00:03:15,400
ما شماره یک بودیم
در بازه زمانی ما دوباره هفته گذشته

68
00:03:15,467 --> 00:03:20,300
با مهم ترین-
از همه آنها گروه جمعیتی:

69
00:03:20,367 --> 00:03:22,300
همه:
افرادی که درآمد قابل تصرف دارند.

70
00:03:22,367 --> 00:03:25,300
در حال گذشت... به زودی.

71
00:03:25,367 --> 00:03:27,634
همه:
خس!

72
00:03:27,701 --> 00:03:29,801
خوب، خوب، شما نگاه کنید
به همه مومنانی که دارم

73
00:03:29,868 --> 00:03:31,067
امروز با من

74
00:03:31,133 --> 00:03:32,267
اوه! اوه!
آه!
اوه!

75
00:03:32,334 --> 00:03:34,334
معجزه داشتی
برای به اشتراک گذاشتن با ما، آقا؟

76
00:03:34,400 --> 00:03:36,234
تماس گرفتم
مادر مرده من

77
00:03:36,300 --> 00:03:38,934
با استفاده از دومینو
و یک انبر

78
00:03:39,000 --> 00:03:40,534
همه:
این یک معجزه است!

79
00:03:40,601 --> 00:03:41,701
اوه! اوه!
آه!
اوه!

80
00:03:41,767 --> 00:03:43,100
من کک و مک داشتم،

81
00:03:43,167 --> 00:03:44,267
اما من حمام کردم
در شیر کم چرب

82
00:03:44,334 --> 00:03:45,934
و الان فقط من
کنه داشته باشد

83
00:03:46,000 --> 00:03:47,634
همه:
این یک معجزه است!

84
00:03:47,701 --> 00:03:48,734
اوه! اوه!

85
00:03:48,801 --> 00:03:50,300
<i>راهنمای تلویزیون</i> را تمام کردم
جدول کلمات متقاطع

86
00:03:50,367 --> 00:03:52,367
برای اولین بار
در زندگی من

87
00:03:52,434 --> 00:03:53,968
همه:
این یک معجزه است!

88
00:03:54,033 --> 00:03:56,300
مادر میرابل:
اوه واقعا معجزه
(غرغر کردن)

89
00:03:56,367 --> 00:03:59,968
و حالا، قبل از اینکه بیرون بیاوریم
مهمان مشهور ما

90
00:04:00,033 --> 00:04:02,868
که در نمایش من نقش من را بازی می کند
با هزینه ای ناچیز،

91
00:04:02,934 --> 00:04:06,067
وقت آن است که به آن نگاه کنیم
حرم مقدس ما -

92
00:04:06,133 --> 00:04:09,801
معجزه ای که می سازد
همه معجزات ما اتفاق می افتد،

93
00:04:09,868 --> 00:04:13,434
آن پرتره ماقبل طبیعی،
که صاحب اثر هنری بود،

94
00:04:13,501 --> 00:04:14,734
آن نقاشی

95
00:04:14,801 --> 00:04:18,000
از سرزمین موعود -
(غرغر کردن)

96
00:04:18,067 --> 00:04:23,434
 <i>بانوی ما از کف پاهای گریان.</i>

97
00:04:23,501 --> 00:04:24,901
همه:
از سر راه برو!

98
00:04:24,968 --> 00:04:26,234
(اردک خرخر می کند)

99
00:04:26,300 --> 00:04:28,067
(نفس زدن)

100
00:04:28,133 --> 00:04:29,067
(گذراندن گاز)

101
00:04:29,133 --> 00:04:30,300
مقدس (بلیپ)!

102
00:04:30,367 --> 00:04:32,534
نقاشی دزدیده شده!

103
00:04:32,601 --> 00:04:33,634
چارلز:
رفته!

104
00:04:33,701 --> 00:04:34,701
مامبو:
یکی گرفتش!

105
00:04:34,767 --> 00:04:35,801
عمه برنیس:
این هتک حرمت است.

106
00:04:35,868 --> 00:04:36,968
AJAX:
چه خبر است
کانال دیگر؟

107
00:04:37,033 --> 00:04:39,133
مرد اردک!
تو کارآگاهی

108
00:04:39,200 --> 00:04:40,534
شما به او کمک می کنید تا پیدا کند
نقاشی

109
00:04:40,601 --> 00:04:43,868
مطمئنا وقتی باسنم
شروع به خواندن آهنگ های نمایش می کند.

110
00:04:43,934 --> 00:04:45,567
AJAX:
مجبوری بابا

111
00:04:45,634 --> 00:04:47,067
واقعا
باعث معجزه می شود

112
00:04:47,133 --> 00:04:49,567
این نقاشی از
مادر مبارک
از کف پاهای گریان

113
00:04:49,634 --> 00:04:51,267
اونی که پاهاش
در واقع عرق کردن

114
00:04:51,334 --> 00:04:54,367
این توسط صدها نفر پرستش شده است
مردم این منطقه کابلی

115
00:04:54,434 --> 00:04:57,033
داکمن، فرزندان تو هستند
درخواست کمک از شما

116
00:04:57,100 --> 00:04:59,133
علاوه بر این، اینطور نیست
مثل اینکه همیشه مشغول هستید

117
00:04:59,200 --> 00:05:00,834
کار روی موارد دیگر

118
00:05:00,901 --> 00:05:02,133
بابا کارآگاهه؟

119
00:05:02,200 --> 00:05:03,367
اردک من:
فراموشش کن!

120
00:05:03,434 --> 00:05:04,801
قرار نیست خودم را پایین بیاورم
با کمک کردن

121
00:05:04,868 --> 00:05:06,634
برخی از واعظ دلسوز
نقاشی جعلی او را پیدا کنید

122
00:05:06,701 --> 00:05:08,067
این همه چیز است
فقط یک کلاهبرداری بزرگ

123
00:05:08,133 --> 00:05:09,400
توسط یک دروغ آشکار ساخته شده است

124
00:05:09,467 --> 00:05:10,834
که هر کاری انجام خواهد داد
پول درآوردن

125
00:05:10,901 --> 00:05:12,834
میگه پول میده
زیبا برای بازگشت آن

126
00:05:12,901 --> 00:05:14,567
منتظر نباش

127
00:05:21,067 --> 00:05:22,968
خخخ به اینها نگاه کن
مردم، کورنی

128
00:05:23,033 --> 00:05:24,968
آنها به اطراف هدایت می شوند
مثل یک دسته گوسفند

129
00:05:25,033 --> 00:05:26,133
(نفخ حضار)

130
00:05:26,200 --> 00:05:27,300
جالب است که چگونه نیاز است

131
00:05:27,367 --> 00:05:28,767
برای ماده
در یک زندگی بررسی نشده

132
00:05:28,834 --> 00:05:30,601
اغلب اوقات زودباوری را ایجاد می کند.

133
00:05:30,667 --> 00:05:31,868
دقیقا.

134
00:05:31,934 --> 00:05:33,133
(فریاد می زند):
الویس است!

135
00:05:33,200 --> 00:05:37,934
ما برگشتیم،
و از گزارش متاسفیم

136
00:05:38,000 --> 00:05:40,167
به نظر می رسد که معجزه وجود دارد
کمبود

137
00:05:40,234 --> 00:05:43,534
از سر چشمه
از همه معجزات ما دزدیده شد،

138
00:05:43,601 --> 00:05:46,400
اما مادر مبارک
از کف پاهای گریان

139
00:05:46,467 --> 00:05:49,100
با من صحبت کرده است
در یک چشم انداز بله!

140
00:05:49,167 --> 00:05:51,667
و او به من گفت:
"میرابل،

141
00:05:51,734 --> 00:05:54,567
"با وجود اینکه من رفته ام،
ازت میخوام ادامه بدی

142
00:05:54,634 --> 00:05:56,601
"چون
مؤمنان شما به شما نیاز دارند

143
00:05:56,667 --> 00:06:00,434
چون دنیا به تو نیاز دارد،
زیرا این ماه جارو است.»

144
00:06:00,501 --> 00:06:01,834
آمین!

145
00:06:01,901 --> 00:06:03,501
آقا تو مومن هستی

146
00:06:03,567 --> 00:06:05,067
حتی با
مادر مبارک رفت

147
00:06:05,133 --> 00:06:08,367
مطمئنا شما یک
معجزه برای به اشتراک گذاشتن

148
00:06:08,434 --> 00:06:09,701
اوه، من؟ خب خدایا

149
00:06:09,767 --> 00:06:12,501
با دوست دختر قدیمی ام برخورد کردم
هفته گذشته

150
00:06:12,567 --> 00:06:14,767
خب این بیشتر بود
واقعا تصادفی

151
00:06:14,834 --> 00:06:16,734
در واقع من بودم ...
(گلویش را پاک می کند) تعقیبش می کند.

152
00:06:16,801 --> 00:06:17,901
(حضار ناله می کنند)

153
00:06:17,968 --> 00:06:20,067
شما خانم
تو مومن هستی

154
00:06:20,133 --> 00:06:21,968
به من معجزه بگو

155
00:06:22,033 --> 00:06:23,434
اوه، خب، من... اوه...

156
00:06:23,501 --> 00:06:25,400
امروز صبح داشتم رانندگی میکردم

157
00:06:25,467 --> 00:06:30,100
و چراغ سبز را زدم
و سپس یک قرمز را زدم،

158
00:06:30,167 --> 00:06:31,300
یا شاید هم بود
برعکس

159
00:06:31,367 --> 00:06:32,667
(حضار ناله می کنند)

160
00:06:32,734 --> 00:06:35,434
مردم، شاید به همین راحتی هم نباشد
همانطور که من امیدوار بودم

161
00:06:35,501 --> 00:06:38,000
ما به آن نقاشی نیاز داریم.

162
00:06:38,067 --> 00:06:39,834
شاید بتوانید کمک کنید.

163
00:06:39,901 --> 00:06:43,534
شاید یک کمک مالی کوچک
می تواند ما را شروع کند

164
00:06:43,601 --> 00:06:45,200
مال من را بگیر!
مال من را بگیر!

165
00:06:45,267 --> 00:06:47,200
اول من!
مال من را بگیر!

166
00:06:47,267 --> 00:06:50,367
(همه به یکباره صحبت می کنند)

167
00:06:50,434 --> 00:06:51,601
مادر میرابل را فراموش کن

168
00:06:51,667 --> 00:06:53,167
این جمعیت نیاز دارد
پدر تورازین.

169
00:06:53,234 --> 00:06:54,367
(جمعیت ساکت است)

170
00:06:54,434 --> 00:06:56,267
چه جهنمی هستند
 <i>شما</i> خیره شده اید؟

171
00:06:56,334 --> 00:06:57,601
شما چطور؟

172
00:06:57,667 --> 00:06:59,334
به نظر می رسد که دارید
چیزی برای به اشتراک گذاشتن

173
00:06:59,400 --> 00:07:01,501
من؟ ی... آره

174
00:07:01,567 --> 00:07:03,834
من چیزی برای به اشتراک گذاشتن دارم

175
00:07:03,901 --> 00:07:06,000
داکمن، مگه برنامه ریزی نکردی
کولون امروز بعدازظهر؟

176
00:07:06,067 --> 00:07:09,100
در واقع من یک معجزه دارم
برای به اشتراک گذاشتن

177
00:07:09,167 --> 00:07:11,300
این یک معجزه است
شما زامبی های چشم ماه

178
00:07:11,367 --> 00:07:12,801
عاشق این مادر میرابل شوید.

179
00:07:12,868 --> 00:07:14,033
او یک جعلی است!

180
00:07:14,100 --> 00:07:15,267
او پول شما را می گیرد!

181
00:07:15,334 --> 00:07:16,801
او یک شکاف بزرگتر است
از آنها

182
00:07:16,868 --> 00:07:18,467
"در زندان با نیمفو صحبت کن"
خطوط گرم

183
00:07:18,534 --> 00:07:19,968
که شما را دوبار شارژ می کند
روی قبض تلفن شما

184
00:07:20,033 --> 00:07:21,334
وقتی آنها می دانند که شما نمی توانید انجام دهید
یک چیز در مورد آن

185
00:07:21,400 --> 00:07:22,501
چون نمیتونی به کسی بگی

186
00:07:22,567 --> 00:07:23,968
تا حالا بهش زنگ زدی
در وهله اول.

187
00:07:24,033 --> 00:07:26,200
(با عصبانیت می خندد):
بنابراین ... پس من شنیده ام.

188
00:07:26,267 --> 00:07:28,801
نگاه کن، من، برای یک
خوشحالم که نقاشی رفته است

189
00:07:28,868 --> 00:07:30,567
حالا شاید بتونی
وقت خود را صرف کنید

190
00:07:30,634 --> 00:07:32,901
اعتقاد به چیزی
که واقعا مهم است

191
00:07:32,968 --> 00:07:34,534
مثل فال تو

192
00:07:34,601 --> 00:07:36,901
خوب، ما هستیم
مطمئنا متحمل

193
00:07:36,968 --> 00:07:38,701
از همه دیدگاه ها

194
00:07:38,767 --> 00:07:39,868
(لحن بلند)

195
00:07:39,934 --> 00:07:42,200
حرکتی انجام دهید
و تو گوشت مرده ای

196
00:07:42,267 --> 00:07:45,200
خودمو خیس میکنه
حرکت به حساب می آید؟

197
00:07:49,434 --> 00:07:52,234
خوب، چون شما کارآگاه هستید،

198
00:07:52,300 --> 00:07:55,167
و من چیزی دارم
برای پیدا کردن ...

199
00:07:58,033 --> 00:07:59,734
... عذرخواهی شما را می پذیرم.

200
00:07:59,801 --> 00:08:01,634
چقدر شارژ می کنید؟

201
00:08:01,701 --> 00:08:05,067
خب به ترتیب
تا بفهمیم چه کسی آن را گرفته است،

202
00:08:05,133 --> 00:08:07,033
ما باید راه اندازی کنیم
نظارت شبانه روزی،

203
00:08:07,100 --> 00:08:08,834
تلسکوپ های پرقدرت،

204
00:08:08,901 --> 00:08:10,834
یک میکروفون سهموی، catered
وعده های غذایی، چهار دستیار بوکسوم،

205
00:08:10,901 --> 00:08:12,834
یک VCR و یک تلویزیون صفحه بزرگ،
یک بارکالونر،

206
00:08:12,901 --> 00:08:14,267
کامل
ویدیوهای راس مایر،

207
00:08:14,334 --> 00:08:16,367
یک اشتراک دو ساله
به برگه نکات شرط بندی ورزشی

208
00:08:16,434 --> 00:08:20,467
همه گفته ها، می آید
به نرخ روزانه 400.17 دلار.

209
00:08:20,534 --> 00:08:22,200
20 دلار بهت میدم

210
00:08:22,267 --> 00:08:25,033
این پیشنهاد بازگشتی من بود.

211
00:08:25,100 --> 00:08:27,200
چه برسد به هزاران
از دلارهایی که به تازگی جمع آوری کرده اید

212
00:08:27,267 --> 00:08:28,868
از آن مردم بیرون؟

213
00:08:28,934 --> 00:08:31,868
این سنگ مرمر ایتالیایی وارداتی است
روی درختان رشد نمی کند!

214
00:08:31,934 --> 00:08:33,868
و <i>نه</i> آن نقاشی

215
00:08:33,934 --> 00:08:36,868
مهم ترین چیز نیست
در دنیا برای من هست.

216
00:08:36,934 --> 00:08:39,467
و من مطمئن هستم که هر کسی که مرتکب شده است
چنین جنایت فجیعی

217
00:08:39,534 --> 00:08:41,567
باید نوعی باشد
قاتل بی رحم

218
00:08:41,634 --> 00:08:43,367
که شاید خیلی خوب
سر خود را جدا کنید

219
00:08:43,434 --> 00:08:44,734
و آنها را روی چوب قرار دهید!

220
00:08:44,801 --> 00:08:45,901
اردک من:
نگران نباشید.

221
00:08:45,968 --> 00:08:48,067
صبحانه ترس می خوریم.

222
00:08:48,133 --> 00:08:50,300
شما در مورد حدس زدن
قسمت چوب، درست است؟

223
00:08:50,367 --> 00:08:51,667
(جنگ می زند)

224
00:08:51,734 --> 00:08:53,367
بازم بگو
چرا ما این کار را انجام می دهیم

225
00:08:53,434 --> 00:08:55,167
وقتی دیوار را بررسی کردم که کجا
تابلویی که آویزان می شد،

226
00:08:55,234 --> 00:08:56,934
من یه بوسی گرفتم
ادو کپور.

227
00:08:57,000 --> 00:08:58,667
این ادکلن خیلی بد است که پوشیده شده است

228
00:08:58,734 --> 00:09:00,367
تنها توسط یک مرد،
مردی که اتفاقا هست

229
00:09:00,434 --> 00:09:03,467
بزرگترین هنر جهان
کلکسیونر، Big Da Da Duchamp.

230
00:09:03,534 --> 00:09:05,534
حدس من این است که اگر مخفیانه برویم
در گالری هنری اش،

231
00:09:05,601 --> 00:09:06,868
ما نقاشی معجزه را پیدا خواهیم کرد.

232
00:09:06,934 --> 00:09:08,334
معجزه-معجزه.

233
00:09:08,400 --> 00:09:09,701
من آن غلاف بی فکر را شرط می بندم
افرادی که به آن چیز اعتقاد دارند

234
00:09:09,767 --> 00:09:11,834
هنوز صبر کن
برای پری دندان

235
00:09:11,901 --> 00:09:13,167
چرا آنها نباید؟

236
00:09:13,234 --> 00:09:14,901
چون داره پوسیده میشه
در زندان ترکیه!

237
00:09:14,968 --> 00:09:16,167
عجله میکنی
با اون لباس های مبدل

238
00:09:16,234 --> 00:09:18,067
چهار نفر از آن بی فکرها
افراد غلاف خانواده من هستند.

239
00:09:18,133 --> 00:09:20,200
باشه، آقای داکمن،
اما ممکن است بگویم،

240
00:09:20,267 --> 00:09:21,767
من فکر نمی کنم شما فقط باید

241
00:09:21,834 --> 00:09:24,133
تصورات را رد کنید
از معجزات

242
00:09:24,200 --> 00:09:25,467
این یک معجزه است

243
00:09:25,534 --> 00:09:27,067
هر بار a
برگ جدید رشد می کند،

244
00:09:27,133 --> 00:09:30,367
هر بار
یک نوزاد تازه متولد شده گریه می کند ...

245
00:09:30,434 --> 00:09:32,434
هر بار که ساکت میشی
و آنچه را که به شما می گویم انجام دهید

246
00:09:32,501 --> 00:09:35,100
حالا منو به یکی تبدیل کن
از آن عجایب دنیای هنر

247
00:09:35,167 --> 00:09:36,434
یا شما نفر بعدی هستید!

248
00:09:36,501 --> 00:09:38,734
وقتی عجله داری...

249
00:09:40,334 --> 00:09:42,601
(ساعت آهسته تیک تاک می کند)

250
00:09:42,667 --> 00:09:43,767
نه

251
00:09:45,701 --> 00:09:47,467
اوه

252
00:09:47,534 --> 00:09:49,801
این قراره کی باشه؟

253
00:09:49,868 --> 00:09:52,067
حدس می زنم، اما فکر می کنم اینطور است
یک نقاش به شدت سوء تفاهم

254
00:09:52,133 --> 00:09:53,400
که ریتمیک آن،
ضربه های قلم مو خطی

255
00:09:53,467 --> 00:09:55,801
شکست متکبرانه بودند
از استادان قدیمی

256
00:09:55,868 --> 00:09:57,467
و چه کسی بسیار ناامید بود
برای یک هویت هنری منحصر به فرد

257
00:09:57,534 --> 00:09:59,534
که او به دام افتاده است
در یک مارپیچ سراشیبی جهنمی

258
00:09:59,601 --> 00:10:01,968
از خصومت، جنون
و خودزنی

259
00:10:02,033 --> 00:10:03,067
ریش باحاله
بیایید آن را انجام دهیم.

260
00:10:03,133 --> 00:10:04,133
چه در مورد
مبدل شما؟

261
00:10:04,200 --> 00:10:06,467
وای تو کی هستی
قرار است؟

262
00:10:06,534 --> 00:10:08,267
نماینده شما

263
00:10:13,200 --> 00:10:14,567
بسیار خوب، اجازه دهید
اختلاط، کورنی.

264
00:10:14,634 --> 00:10:16,234
چشم خود را نگه دارید
دوشان، و به یاد داشته باشید،

265
00:10:16,300 --> 00:10:17,734
در شخصیت بماند

266
00:10:17,801 --> 00:10:19,934
امم، پسر، فقط آن هنر را بو کن.

267
00:10:20,000 --> 00:10:23,200
بله آقا اینه
فقط استراحتی که نیاز داشتم

268
00:10:23,267 --> 00:10:26,767
بعد از یک روز طولانی
هنر ساختن و دیوانه بودن

269
00:10:26,834 --> 00:10:28,601
مبدل کار می کند،
ذرت تغذیه شده.

270
00:10:28,667 --> 00:10:31,100
داره چیکار میکنه
با اون چیزهای صورتی؟

271
00:10:31,167 --> 00:10:32,534
اونم کریسکو

272
00:10:32,601 --> 00:10:33,934
او بزرگترین هنرمند ماست.

273
00:10:34,000 --> 00:10:36,100
هوم باشه، دوشان
به نظر نمی رسد آنجا باشد

274
00:10:36,167 --> 00:10:37,200
باید دفترش را پیدا کنیم.

275
00:10:37,267 --> 00:10:38,701
به یاد داشته باشید، آن را آهسته انجام دهید.

276
00:10:38,767 --> 00:10:41,100
ما نمی توانیم فقط باربری کنیم
از درب او

277
00:10:41,167 --> 00:10:43,167
(فریاد زدن)

278
00:10:43,234 --> 00:10:44,334
(غرغر می کند)

279
00:10:44,400 --> 00:10:46,734
من، من، من ممکن است
در حضور باشد

280
00:10:46,801 --> 00:10:48,667
از چنین هنرمند بزرگی؟

281
00:10:48,734 --> 00:10:50,000
ها-ها! من داکمن هستم.

282
00:10:50,067 --> 00:10:52,367
فقط تظاهر میکردم
هنرمند بودن

283
00:10:52,434 --> 00:10:53,701
آه، یک امپرسیونیست.

284
00:10:53,767 --> 00:10:56,801
(بو کشیدن)
آیا بوی ماهی را حس می کنم؟

285
00:10:56,868 --> 00:10:57,968
(عطسه کردن)

286
00:10:58,033 --> 00:11:00,467
 <i>مادر ما</i>
 <i>از کف پاهای گریان!</i>

287
00:11:00,534 --> 00:11:02,467
باشه من اومدم
برای عکس دخترانه، پسر هنری.

288
00:11:02,534 --> 00:11:03,934
هیچ چیز احمقانه ای را امتحان نکن،

289
00:11:04,000 --> 00:11:06,167
یا یکی از ما
زنده اینجا را ترک نمی کند

290
00:11:07,434 --> 00:11:09,100
من-گفتم یکی از ما.

291
00:11:09,167 --> 00:11:11,167
من بودم... داشتم به تو فکر می کردم.

292
00:11:13,267 --> 00:11:14,534
(تقلق زدن)

293
00:11:14,601 --> 00:11:16,367
(نفس می زند)

294
00:11:16,434 --> 00:11:17,367
اردک من:
هی، چی...؟

295
00:11:17,434 --> 00:11:19,033
(غرغر کردن)

296
00:11:19,100 --> 00:11:20,701
(غرغر خفه شده)

297
00:11:20,767 --> 00:11:23,133
(دوشان در حال تشویق)

298
00:11:23,200 --> 00:11:25,901
من نمی دانم چگونه
او آن را دنبال کرد،

299
00:11:25,968 --> 00:11:28,167
اما او این کار را نخواهد کرد
حالا به کسی بگو

300
00:11:28,234 --> 00:11:29,334
چی...؟ اووو

301
00:11:29,400 --> 00:11:31,234
این نمی تواند باشد
آنچه من فکر می کنم آن است.

302
00:11:31,300 --> 00:11:34,000
این شما خواهد بود
بهترین کار تاریخ، کریسکو

303
00:11:34,067 --> 00:11:36,501
و منتقدان
بگو هنر مرده است

304
00:11:36,567 --> 00:11:37,501
من هنر بلد نیستم

305
00:11:37,567 --> 00:11:39,901
اما من می دانم چه چیزی را دوست دارم -
نفس کشیدن!

306
00:11:41,467 --> 00:11:43,000
(زنگ به صدا در می آید، مرد اردک غرغر می کند)

307
00:11:43,067 --> 00:11:44,701
من نمی توانم این را باور کنم.

308
00:11:44,767 --> 00:11:46,167
من در واقع مرده ام

309
00:11:46,234 --> 00:11:48,133
از اوج زندگی کنده شده است.

310
00:11:48,200 --> 00:11:50,033
خیلی چیزها می خواستم انجام دهم -

311
00:11:50,100 --> 00:11:51,501
صعود به جهان
بلندترین کوه،

312
00:11:51,567 --> 00:11:52,901
چند کانال شنا کنید،

313
00:11:52,968 --> 00:11:55,133
چیزی را اختراع کنید
که به نفع بشر است

314
00:11:55,200 --> 00:11:57,534
اوه، زمان بیشتری برای خوابیدن است.

315
00:11:57,601 --> 00:11:58,968
عزیزم، من...

316
00:11:59,033 --> 00:12:01,701
من حتی نگرفتم
برای خداحافظی با خانواده ام

317
00:12:01,767 --> 00:12:03,033
خب حداقل من دارم میرم بالا

318
00:12:03,100 --> 00:12:04,467
این نشانه خوبی است.

319
00:12:04,534 --> 00:12:06,334
(فریاد می زند)

320
00:12:06,400 --> 00:12:07,834
(صدای لاستیک ها)

321
00:12:07,901 --> 00:12:10,801
صبر کن بچه ها
آدم اشتباهی گرفتی

322
00:12:10,868 --> 00:12:13,400
من همیشه حمایت کرده ام
کشتار بی معنی مردم

323
00:12:13,467 --> 00:12:15,067
برای کفش های تنیس خود!

324
00:12:15,133 --> 00:12:17,267
عجب!

325
00:12:24,534 --> 00:12:28,467
صدای مرد:
 <i>به نور قدم بگذارید.</i>

326
00:12:28,534 --> 00:12:30,567
 <i>از نور خارج شوید.</i>

327
00:12:30,634 --> 00:12:32,734
 <i>پای چپ خود را وارد کنید.</i>

328
00:12:32,801 --> 00:12:35,067
 <i>پای چپ خود را بیرون بیاورید.</i>

329
00:12:35,133 --> 00:12:37,100
 <i>پای چپ خود را وارد کنید</i>

330
00:12:37,167 --> 00:12:39,100
 <i>و همه چیز را تکان دهید.</i>

331
00:12:39,167 --> 00:12:40,501
 <i>می دانم،</i>
 <i>شما احتمالاً فکر می کنید</i>

332
00:12:40,567 --> 00:12:42,868
 <i>چه سوء استفاده فاحش از قدرت.</i>

333
00:12:42,934 --> 00:12:45,501
 <i>خب، شما می خواهید</i>
 <i>چیزی از آن بسازی؟</i>

334
00:12:45,567 --> 00:12:47,033
 <i>فقط نور را دنبال کنید.</i>

335
00:12:47,100 --> 00:12:48,601
یک دقیقه صبر کن

336
00:12:48,667 --> 00:12:50,100
من این مکان را می شناسم.
(نواختن موسیقی چنگ)

337
00:12:50,167 --> 00:12:52,434
صدای پر رونق،
ابرهای موزون،

338
00:12:52,501 --> 00:12:54,501
دروازه های مرواریدی،
موسیقی چنگ

339
00:12:54,567 --> 00:12:56,934
یه سرنخ دیگه بهم بده

340
00:12:57,000 --> 00:12:59,701
بهشت است!
(پخش موسیقی زنده)

341
00:12:59,767 --> 00:13:01,767
 <i>من فایل شما را اینجا دارم.</i>

342
00:13:01,834 --> 00:13:03,767
 <i>ما سعی کرده ایم به شما ارائه دهیم</i>

343
00:13:03,834 --> 00:13:07,234
 <i>با همه چیز</i>
 <i>تو همیشه در زندگیت میخواستی.</i>

344
00:13:07,300 --> 00:13:08,234
(مرد اردک می خندد)

345
00:13:08,300 --> 00:13:10,801
مراقب پرتاب تبر هستید، قربان؟

346
00:13:10,868 --> 00:13:12,467
بانزای!

347
00:13:12,534 --> 00:13:15,067
 <i>صبر کن اشتباهی رخ داده است</i>
 <i>در فایل شما.</i>

348
00:13:15,133 --> 00:13:17,634
 <i>شما قرار نیست</i>
 <i>اینجا باشم.</i>
(نفس میکشه): چی؟!

349
00:13:17,701 --> 00:13:19,734
من آن را می دانستم! میدونستم هست
خیلی خوبه که درست باشه

350
00:13:19,801 --> 00:13:22,801
یعنی دقیقا نبودم
یک پسر پوستر برای دین--

351
00:13:22,868 --> 00:13:24,767
من و ترزا دلورنزو
در اعتراف،

352
00:13:24,834 --> 00:13:27,267
نقاشی کردن سبیل
روی آن مجسمه در واتیکان

353
00:13:27,334 --> 00:13:30,133
البته اون یکی
تقصیر من نبود! مست بودم!

354
00:13:30,200 --> 00:13:32,467
بسیار خوب، خوب!
این فقط خوب است!

355
00:13:32,534 --> 00:13:34,367
برو و برام بفرست
به لعنت ابدی

356
00:13:34,434 --> 00:13:36,501
ترجیح میدم بخندم
با گناهکاران

357
00:13:36,567 --> 00:13:39,167
از گریه با مقدسین
هر روز، باستر.

358
00:13:39,234 --> 00:13:41,434
 <i>منظورم این بود که نیستی</i>
 <i>ظاهراً هنوز مرده است.</i>

359
00:13:41,501 --> 00:13:42,834
<i>من شما را به عقب می فرستم.</i>

360
00:13:42,901 --> 00:13:45,334
متشکرم. ممنون، ممنون،
متشکرم، متشکرم، متشکرم

361
00:13:45,400 --> 00:13:47,067
اتفاقا من بودم...

362
00:13:47,133 --> 00:13:48,601
شوخی کردم
در مورد آن موضوع واتیکان

363
00:13:48,667 --> 00:13:50,601
 <i>تا زمانی که من تو را اینجا دارم، داکمن،</i>

364
00:13:50,667 --> 00:13:53,667
 <i>می خواهم چیزی به تو بدهم</i>
 <i>برگشتن.</i>

365
00:13:53,734 --> 00:13:56,367
پول نقد چیست؟
نتایج سوپربول سال آینده؟

366
00:13:56,434 --> 00:13:59,300
سلام، یک عکس چطور ...
من، شما، چند سلبریتی مرده؟

367
00:13:59,367 --> 00:14:01,767
 <i>چیزی است</i>
 <i>من به همه کسانی که به اینجا می آیند می دهم.</i>

368
00:14:01,834 --> 00:14:04,501
 <i>شما فقط یکی از خوش شانس ها هستید</i>
<i>تعدادی که می توانند با آن ترک کنند.</i>

369
00:14:04,567 --> 00:14:07,934
 <i>این پاسخ نهایی است</i>
 <i>به سوال نهایی.</i>

370
00:14:08,000 --> 00:14:10,934
 <i>این... معنای زندگی است.</i>

371
00:14:11,033 --> 00:14:12,834
اوه شانسی برای عکس نیست،
ها؟

372
00:14:13,934 --> 00:14:15,400
یک اچ یک طرح؟

373
00:14:15,467 --> 00:14:17,133
اشتباه نکنید، دوست دارم
برای دانستن معنای زندگی،

374
00:14:17,200 --> 00:14:18,567
اما چگونه باید آن را دریافت کنم
از این؟

375
00:14:18,634 --> 00:14:21,033
 <i>می توانستید آن را بخوانید</i>
 <i>تا زمانی که آن را تکان دهید.</i>

376
00:14:21,100 --> 00:14:22,300
نمی تونی دوباره بذاریش؟

377
00:14:22,367 --> 00:14:24,000
 <i>متاسفم. من خیلی سرم شلوغ است.</i>

378
00:14:24,067 --> 00:14:26,467
 <i>به کلیولند قول داده بودم</i>
 <i>آنها نشان را می برند.</i>

379
00:14:26,534 --> 00:14:28,834
صبر کن می تونی به دستم مهر بزنی
تا بتوانم برگردم داخل

380
00:14:28,901 --> 00:14:30,133
(داکمن فریاد می زند)
 <i>با خیال راحت سقوط کنید.</i>

381
00:14:30,200 --> 00:14:32,100
(فریاد زدن)

382
00:14:34,100 --> 00:14:35,334
(فریاد زدن)

383
00:14:35,400 --> 00:14:36,801
(غرغر می کند)

384
00:14:36,868 --> 00:14:39,968
من به شدت توصیه می کنم
پیا کولادا

385
00:14:40,033 --> 00:14:42,300
اوه پسر

386
00:14:42,367 --> 00:14:43,901
فکر کنم چند تا پوشیدم

387
00:14:43,968 --> 00:14:45,133
(غرغر می کند)

388
00:14:50,234 --> 00:14:51,834
خوب ببین کی هست

389
00:14:51,901 --> 00:14:53,400
بچه ها فراموشش کن

390
00:14:53,467 --> 00:14:54,667
او از آن عبور کرد.

391
00:14:54,734 --> 00:14:55,767
(همه ناله)

392
00:14:55,834 --> 00:14:57,334
خانم گلینر را در 208 امتحان کنید.

393
00:14:57,400 --> 00:15:00,000
او داشت طوفان را هک می کرد
امروز صبح

394
00:15:00,067 --> 00:15:01,501
اندام های مورد استفاده --
بازار پررونق

395
00:15:01,567 --> 00:15:02,767
من زنده ام

396
00:15:02,834 --> 00:15:04,167
من نمی توانم آن را باور کنم!

397
00:15:04,234 --> 00:15:05,334
رفتم بهشت

398
00:15:05,400 --> 00:15:06,501
من خدا را ملاقات کردم.

399
00:15:06,567 --> 00:15:07,834
او برای من نوشیدنی خرید.

400
00:15:07,901 --> 00:15:10,167
من در واقع
یک معجزه را تجربه کرد

401
00:15:10,234 --> 00:15:11,567
این غیر ممکن است.

402
00:15:11,634 --> 00:15:13,067
من بسیار آموزش دیده هستم
حرفه ای

403
00:15:13,133 --> 00:15:15,167
فکر نمیکنی متوجه شده باشم
اگر یکی از بیمارانم بمیرد

404
00:15:15,234 --> 00:15:16,734
(نفس می کشد
و بیپ مداوم)

405
00:15:16,801 --> 00:15:18,367
باور نمی کنی، ها؟

406
00:15:18,434 --> 00:15:20,167
بعد چی
شما به این می گویید؟

407
00:15:20,234 --> 00:15:21,534
هدیه ای از یک خویشاوند ارزان قیمت.

408
00:15:21,601 --> 00:15:22,767
این یک
Etch A Sketch.

409
00:15:22,834 --> 00:15:24,667
معنای زندگی
روی این نوشته شده بود!

410
00:15:24,734 --> 00:15:26,167
(بیپ مداوم ادامه دارد)
من از اینجا خارج شده ام.

411
00:15:26,234 --> 00:15:28,133
من میرم خونه به خودم بگم
خانواده حق داشتند!

412
00:15:28,200 --> 00:15:30,868
من واقعاً <i>او را ملاقات کردم!</i>

413
00:15:30,934 --> 00:15:35,767
و از این روز به بعد،
من یک اردک عوض شده ام!

414
00:15:35,834 --> 00:15:37,934
این چه بوق است؟
(بیپ مداوم ادامه دارد)

415
00:15:38,000 --> 00:15:40,100
(صدای لاستیک ها)

416
00:15:40,167 --> 00:15:42,767
برنیس،
آژاکس، دوقلوها!

417
00:15:42,834 --> 00:15:45,767
من، داکمن،
یک معجزه را تجربه کرده اند!

418
00:15:45,834 --> 00:15:46,601
(همه نفس کشیدن)

419
00:15:46,667 --> 00:15:48,133
می دانم که باورنکردنی به نظر می رسد،

420
00:15:48,200 --> 00:15:49,734
اما حق با شما بود
و من اشتباه کردم

421
00:15:49,801 --> 00:15:51,467
معجزه وجود دارد!

422
00:15:51,534 --> 00:15:53,267
حالا، همه چیز را دیده ام.

423
00:15:53,334 --> 00:15:54,667
من می خواهم آن را فریاد بزنم!

424
00:15:54,734 --> 00:15:57,501
من تمام دنیا را می خواهم
تا بدانم چه می دانم!

425
00:15:57,567 --> 00:15:59,334
انجامش بده
آن را بریز!

426
00:15:59,400 --> 00:16:01,634
اما در حال حاضر برای به اشتراک گذاشتن کافی است
تجربه باور نکردنی من

427
00:16:01,701 --> 00:16:03,667
با خانواده مهربونم

428
00:16:03,734 --> 00:16:05,567
سس کواگولو

429
00:16:05,634 --> 00:16:07,167
واقعا ضخیم تر است.

430
00:16:07,234 --> 00:16:09,000
حق با شماست.

431
00:16:09,067 --> 00:16:11,100
نیازی نیست
برای تبدیل تبدیل شده

432
00:16:11,167 --> 00:16:12,601
باید برم بیرون
و داستانم را بگو

433
00:16:12,667 --> 00:16:14,234
به آن فقرا،
مردم ناروشن

434
00:16:14,300 --> 00:16:18,000
که هنوز به اندازه کافی خوش شانس نیستند
باور کردن

435
00:16:18,067 --> 00:16:19,501
این به من یادآوری می کند -
نقاشی هنوز از بین رفته است

436
00:16:19,567 --> 00:16:20,834
کسی پدرت را دیده است؟

437
00:16:20,901 --> 00:16:23,334
نه
اوه
من نه

438
00:16:23,400 --> 00:16:24,501
این عالی است.

439
00:16:24,567 --> 00:16:27,534
من هرگز نداشتم
چنین حس هدفی

440
00:16:27,601 --> 00:16:30,701
انجام کاری که عالیه
رهبران مذهبی انجام داده اند

441
00:16:30,767 --> 00:16:33,534
از زمان های بسیار قدیم

442
00:16:33,601 --> 00:16:34,868
ببخشید

443
00:16:34,934 --> 00:16:36,367
من پیغمبر داکمن هستم.

444
00:16:36,434 --> 00:16:38,067
من اینجا هستم تا
گسترش ...

445
00:16:38,133 --> 00:16:39,300
(ناله می کند)

446
00:16:39,367 --> 00:16:40,801
روز خوبی داشته باشید

447
00:16:40,868 --> 00:16:42,100
سلام فرزندم...

448
00:16:42,167 --> 00:16:43,133
اوه!

449
00:16:43,200 --> 00:16:44,467
داداش اگه تونستم...

450
00:16:44,534 --> 00:16:45,801
(ناله می کند)

451
00:16:45,868 --> 00:16:47,133
بچه کوچولوی ناز

452
00:16:47,200 --> 00:16:49,133
(جیغ می کشد)

453
00:16:49,200 --> 00:16:51,467
خوب، فقط می تواند بهتر شود.

454
00:16:51,534 --> 00:16:53,367
(فریاد می زند)

455
00:16:53,434 --> 00:16:55,467
من کار اشتباهی انجام می دهم - من هستم
نرسیدن به مردم

456
00:16:55,534 --> 00:16:57,801
چگونه می توانم مردم را وادار به گوش دادن کنم
به آنچه که باید بگویم؟

457
00:16:57,868 --> 00:17:00,400
مرد (در تلویزیون):
ما به مادر میرابل باز خواهیم گشت

458
00:17:00,467 --> 00:17:01,834
و مهمانان ویژه اش
(پرواز جت بالای سر)

459
00:17:01,901 --> 00:17:04,868
بعد از چند کلمه بیشتر از
از طرف حامی ما ضروری است.

460
00:17:05,834 --> 00:17:07,167
خوش آمدید.

461
00:17:07,234 --> 00:17:09,734
ما امروز برای شما یک خوراکی داریم.

462
00:17:09,801 --> 00:17:12,400
در همان اتاق جمع شده اند،
برای اولین بار در تاریخ،

463
00:17:12,467 --> 00:17:16,234
شش مورد از جهان
پیشروترین رهبران مذهبی

464
00:17:16,300 --> 00:17:19,133
(تشویق ضعیف)
من به شما گفتم که آنها TVQ پایینی داشتند.

465
00:17:19,200 --> 00:17:22,300
فیلر امشب،
تا زمانی که آن نقاشی را پیدا کنیم:

466
00:17:22,367 --> 00:17:24,801
وحدت مذهبی

467
00:17:24,868 --> 00:17:27,968
و ما شروع می کنیم
خود عدد رومی یک

468
00:17:28,033 --> 00:17:31,667
حضرتعالی با توجه به این همه
ادیان موعظه برادری هستند،

469
00:17:31,734 --> 00:17:33,200
عشق به همنوع خود،

470
00:17:33,267 --> 00:17:36,467
و تحمل برای <i>همه</i> مردم
بدون استثنا،

471
00:17:36,534 --> 00:17:39,801
چرا این دنیاست
ادیان مختلف

472
00:17:39,868 --> 00:17:42,501
هرگز نتوانسته اند
برای رسیدن به وحدت؟

473
00:17:42,567 --> 00:17:43,667
تو منو گرفتی

474
00:17:43,734 --> 00:17:45,334
سوال خوبیه
بله، در واقع.

475
00:17:45,400 --> 00:17:47,467
خوب، آیا این یک معجزه نیست -

476
00:17:47,534 --> 00:17:50,801
نه به ذکر است
افزایش رتبه بندی بسیار مورد نیاز--

477
00:17:50,868 --> 00:17:54,100
اگر می توانستیم به آن برسیم
اولین وحدت مذهبی

478
00:17:54,167 --> 00:17:57,501
همین امشب روی صحنه ماست؟

479
00:17:57,567 --> 00:17:59,000
مطمئنا.
بدون شک

480
00:17:59,067 --> 00:18:01,200
من حاضرم در آغوش بگیرم
وحدت مذهبی

481
00:18:01,267 --> 00:18:03,467
 <i>اگر</i> همه افراد دیگر هستند.

482
00:18:03,534 --> 00:18:05,334
چی میگی،
خاخام؟

483
00:18:05,400 --> 00:18:08,133
آه... چرا که نه؟

484
00:18:08,200 --> 00:18:10,534
مطمئنا با من خوبه

485
00:18:10,601 --> 00:18:11,968
هی، بچه ها، هرم.

486
00:18:12,033 --> 00:18:14,334
خوب، شما آنجا هستید
آن را داشته باشید، مردمی

487
00:18:14,400 --> 00:18:18,300
ما معجزات بزرگی دیده ایم
در شبکه معجزه خانگی،

488
00:18:18,367 --> 00:18:21,467
اما این شکی نیست
بزرگترین

489
00:18:21,534 --> 00:18:22,834
گوش کن، مادر میرابل.

490
00:18:22,901 --> 00:18:24,801
من یک معجزه بزرگتر دارم
به شما بگویم در مورد.

491
00:18:24,868 --> 00:18:26,501
بزرگترین معجزه
از همه آنها
(نفس می زند)

492
00:18:26,567 --> 00:18:28,667
من بوده ام
به طرف دیگر!

493
00:18:28,734 --> 00:18:30,801
لعنتی این اردک است.

494
00:18:30,868 --> 00:18:32,300
(اردک لکنت زبان)

495
00:18:33,400 --> 00:18:35,767
از من دور شو،
شما بار چربی!

496
00:18:35,834 --> 00:18:38,534
من ممکن است چاق باشم، اما حداقل
من پوشک نمی پوشم

497
00:18:38,601 --> 00:18:41,133
اوه، آره؟ خب،
شما می توانید پوشک من را ببوسید!

498
00:18:41,200 --> 00:18:42,534
دهن خوب
برای یک استاد ذن

499
00:18:42,601 --> 00:18:44,033
ربی:
کی مرد و تو رو خدا کرد؟!

500
00:18:44,100 --> 00:18:46,634
گاز گرفتن من (صحبت کردن
زبان خارجی).
چیه، تو مشوگنا هستی؟

501
00:18:46,701 --> 00:18:49,567
(همه دعوا می کنند)

502
00:18:49,634 --> 00:18:50,968
لطفا!

503
00:18:51,033 --> 00:18:52,968
آیا نمی توانیم همه با هم کنار بیاییم؟

504
00:18:53,033 --> 00:18:54,334
(فشار فرود، غرغر)

505
00:18:56,868 --> 00:18:58,801
باید خجالت بکشی
از خودتان!

506
00:18:58,868 --> 00:19:00,133
همه شما!

507
00:19:00,200 --> 00:19:02,467
شما قرار است
رهبران مذهبی بودن!

508
00:19:02,534 --> 00:19:04,300
همه:
پیشوایان دینی؟!

509
00:19:04,367 --> 00:19:05,868
ما نیستیم
رهبران مذهبی

510
00:19:05,934 --> 00:19:07,267
ما تقلید مذهبی هستیم

511
00:19:07,334 --> 00:19:09,300
مادر میرابل استخدام کرد
ما به عنوان یک تغییر سرعت

512
00:19:09,367 --> 00:19:11,200
در حالی که نقاشی از بین رفته بود.

513
00:19:11,267 --> 00:19:12,501
من چیز واقعی هستم.

514
00:19:12,567 --> 00:19:15,067
به مقداری خوب نیاز داشتم
مطبوعات در ایالات متحده

515
00:19:15,133 --> 00:19:16,767
هرم زیبا
دعوای بدی هم نیست

516
00:19:16,834 --> 00:19:17,868
بیایید آن را انجام دهیم
دوباره گاهی

517
00:19:17,934 --> 00:19:19,167
همشون کلاهبردارن

518
00:19:19,234 --> 00:19:20,567
مادر میرابل کلاهبردار است.
(آژیر ناله)

519
00:19:20,634 --> 00:19:23,567
حداقل معجزه من واقعی بود.

520
00:19:23,634 --> 00:19:25,400
میبینم پیدا شدی
من Etch A Sketch.

521
00:19:25,467 --> 00:19:27,734
منظورت چیه،
Etch A Sketch شما؟

522
00:19:27,801 --> 00:19:30,734
او دزدی را مهندسی کرد
برای افزایش رتبه
(مادر میرابل گریه می کند)

523
00:19:30,801 --> 00:19:32,234
وقتی بود
بازگشت،

524
00:19:32,300 --> 00:19:33,501
سپس اجازه دهید ما پرونده را در نظر بگیریم

525
00:19:33,567 --> 00:19:34,934
بنابراین به نظر می رسد
او در تلاش بود تا آن را پیدا کند.

526
00:19:35,000 --> 00:19:36,901
منظورت چیه،
 <i>شما</i> طرحی را اچ کنید؟!

527
00:19:36,968 --> 00:19:39,067
بعد از آن شروع به شک کردم
مبارزه با باند بزرگ دا دا

528
00:19:39,133 --> 00:19:41,434
و ربودن کامیون که
تو را به خارج از شهر می برد

529
00:19:41,501 --> 00:19:43,868
بنابراین به پلیس رفتم، گرفتم
چند شلوار برای تغییر،

530
00:19:43,934 --> 00:19:46,200
سپس تو را به بیمارستان برد
در زمان کوتاه

531
00:19:46,267 --> 00:19:48,868
منظورت چیه
 <i>شما</i> طرحی را اچ کنید؟!

532
00:19:48,934 --> 00:19:51,100
شاید باید بهت بگم
درباره Etch A Sketch من.

533
00:19:51,167 --> 00:19:52,534
تو بیرون سرد بودی،
پس باهاش بازی کردم

534
00:19:52,601 --> 00:19:54,033
در حالی که من اخبار را تماشا می کردم
در اتاق شما

535
00:19:54,100 --> 00:19:55,767
چیز زیادی را از دست ندادی -
آتش سوزی، دور زدن،

536
00:19:55,834 --> 00:19:57,767
یک بخش در رشته احمقانه،
یک گردباد

537
00:19:57,834 --> 00:19:59,133
و بررسی Rockettes

538
00:19:59,200 --> 00:20:00,801
و آن هاوایی جدید
رستوران استیک و کولادا

539
00:20:00,868 --> 00:20:02,133
که سیگار کشیدن را مجاز می کند.

540
00:20:02,200 --> 00:20:04,434
* می توانید آن را در آن بخورید،
می توانید آن را بیرون بیاورید *

541
00:20:04,501 --> 00:20:07,701
* استیک ها و کولاداهای ما خواهند بود
باعث می شود فریاد بزنی و فریاد بزنی *

542
00:20:07,767 --> 00:20:09,100
این معجزه من است.

543
00:20:09,167 --> 00:20:10,701
داری میگی
که من واقعا نداشتم؟

544
00:20:10,767 --> 00:20:12,200
که من به بهشت ​​نرفتم؟

545
00:20:12,267 --> 00:20:13,534
که همه آن اتفاقات رخ داده است

546
00:20:13,601 --> 00:20:15,267
چون داشتی تماشاشون میکردی
در اخبار؟

547
00:20:15,334 --> 00:20:17,434
و به خاطر آن پلاستیک صورتی
تو پیچیده بودی

548
00:20:17,501 --> 00:20:19,567
پلاستیک صورتی
من در پیچیدم؟

549
00:20:19,634 --> 00:20:22,133
پلی متیل استایرن--
باعث توهم می شود

550
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
باعث می شود
توهمات؟

551
00:20:23,467 --> 00:20:24,734
فقط برای مدتی.

552
00:20:24,801 --> 00:20:26,400
بعد باعث میشه
برای پرسیدن سوالات غیر ضروری

553
00:20:26,467 --> 00:20:27,734
غیر ضروری
سوالات؟

554
00:20:27,801 --> 00:20:29,067
خفه شو

555
00:20:29,133 --> 00:20:31,033
(صدا قطع می شود):
میخوای ساکت بشم؟

556
00:20:32,033 --> 00:20:33,067
دوقلو:
<i>به هیچ وجه.</i>

557
00:20:33,133 --> 00:20:34,834
<i>محمد</i>
<i>قطعاً موسی را شکست داد</i>

558
00:20:34,901 --> 00:20:36,501
<i>در سلبریتی</i>
<i>درهم‌آمیزی کلمه.</i>

559
00:20:36,567 --> 00:20:38,167
دوقلو
<i>نه!</i>
(دیزل خودرو)

560
00:20:38,234 --> 00:20:39,501
<i>موسی نوشت</i>
<i>تورات.</i>

561
00:20:39,567 --> 00:20:41,968
<i>بیشتر شده است</i>
<i>50000 کلمه!</i>

562
00:20:42,033 --> 00:20:43,501
پس چی؟
همه آنها به زبان عبری هستند.

563
00:20:43,567 --> 00:20:45,167
اون حرفا هنوز
به هم ریخته نگاه کنید!

564
00:20:45,234 --> 00:20:47,133
موسی!
محمد!
موسی!

565
00:20:47,200 --> 00:20:48,767
(دوقلوها غرغر می کنند)

566
00:20:48,834 --> 00:20:51,934
هی، این مرد در تلویزیون است.

567
00:20:52,033 --> 00:20:53,701
احمق کردم
از خودم

568
00:20:53,767 --> 00:20:55,367
ناراحت نباش، داکمن.

569
00:20:55,434 --> 00:20:58,534
بسیاری از بینندگان مذهبی
سوء تفاهم شدند، تحت تعقیب قرار گرفتند،

570
00:20:58,601 --> 00:21:02,534
حتی علنا تحقیر شده است
در زمان خود

571
00:21:02,601 --> 00:21:04,801
البته هیچ کدام
آنها روی آنتن زنده تلویزیون رفتند

572
00:21:04,868 --> 00:21:07,667
تکان دادن یک جادو
Etch A Sketch!

573
00:21:07,734 --> 00:21:11,167
(همه می خندند)

574
00:21:11,234 --> 00:21:13,033
خب برای یک لحظه زودگذر

575
00:21:13,100 --> 00:21:15,734
باید حس کنم
راهی که شما احساس می کنید

576
00:21:15,801 --> 00:21:17,567
دانستنش حس خوبی داشت
که مطمئنا

577
00:21:17,634 --> 00:21:20,067
کسی آنجا بود
ایجاد اتفاقات باورنکردنی

578
00:21:20,133 --> 00:21:21,734
یک نفر مراقب ما بود.

579
00:21:21,801 --> 00:21:24,400
کسی که بتوانم به او مراجعه کنم
در هر لحظه از هر روز

580
00:21:24,467 --> 00:21:26,534
من نباید تلاش می کردم
تا آن را از تو بگیرم

581
00:21:26,601 --> 00:21:28,234
نه اینکه من هرگز
دوباره مکیده شدن

582
00:21:28,300 --> 00:21:29,567
من برگشتم

583
00:21:29,634 --> 00:21:31,667
و بگذارید به شما بگویم،
روز سردی در هاوایی خواهد بود

584
00:21:31,734 --> 00:21:33,901
قبل از اینکه واقعیت را بپذیرم
که چیزی آنجا هست

585
00:21:33,968 --> 00:21:35,634
که اینقدر قدرت داره
بر زندگی ما

586
00:21:35,701 --> 00:21:38,133
که باید بگذاریم کنترل شود
هر چه می گوییم و انجام می دهیم

587
00:21:38,200 --> 00:21:40,567
که باید <i>عبادت کنیم</i>
24 ساعت شبانه روز.

588
00:21:40,634 --> 00:21:41,901
(خنده)
(در تلویزیون جیغ می کشد)

589
00:21:41,968 --> 00:21:43,634
هی، ببین،
یک انفجار تانکر وجود دارد

590
00:21:43,701 --> 00:21:45,901
در <i>تراژیک ترین آمریکا</i>
 <i>ویدیوهای صفحه اصلی.</i>

591
00:21:45,968 --> 00:21:48,033
خدا:
 <i>می بینم.</i>

592
00:21:48,100 --> 00:21:52,200
 <i>آنها می گویند تلویزیون</i>
 <i>مثل یک دین پرستش می شود.</i>

593
00:21:52,267 --> 00:21:54,968
 <i>از نمایش پیام متنفرم.</i>


